1
00:00:03,070 --> 00:00:06,950
Garnitur

2
00:00:03,070 --> 00:00:06,950
Mobilny

3
00:00:13,030 --> 00:00:19,000
Czy Gundam wstanie!?

4
00:00:13,030 --> 00:00:19,000
Część 1 – Zacięta walka

5
00:00:46,690 --> 00:00:47,780
Co się stało, Trzy?

6
00:00:47,780 --> 00:00:51,020
Th-Ta dwustronna taśma działa trochę za dobrze!

7
00:00:51,740 --> 00:00:54,130
Mówiłem ci, żebyś tego nie robił
użyj tyle!

8
00:00:58,630 --> 00:01:00,780
O co chodzi, Dwa?
Pospiesz się!

9
00:01:00,780 --> 00:01:03,610
Nie mogę dosięgnąć, to boli.

10
00:01:04,610 --> 00:01:05,480
Na uboczu!

11
00:01:06,090 --> 00:01:07,590
Pokażę ci jak to się robi.

12
00:01:12,660 --> 00:01:14,370
Wygląda na to, że nikogo nie ma w domu...

13
00:01:14,790 --> 00:01:15,810
Nie, poczekaj.

14
00:01:15,810 --> 00:01:17,770
To jest ten biały!

15
00:01:17,770 --> 00:01:19,120
Kto pierwszy ten lepszy!

16
00:01:25,610 --> 00:01:27,570
Z tego zakresu...

17
00:01:33,870 --> 00:01:35,280
Mam go!

18
00:01:35,760 --> 00:01:36,700
Uderzyłeś go?

19
00:01:36,700 --> 00:01:39,330
Nie mam pojęcia, ale nic
mógłby to przeżyć.

20
00:01:39,330 --> 00:01:41,330
Haro, szczęśliwy! Haro, szczęśliwy!

21
00:01:44,380 --> 00:01:45,600
Gundam, szczęśliwy?

22
00:01:46,420 --> 00:01:48,440
Czy wyglądam na szczęśliwego?

23
00:01:48,440 --> 00:01:50,380
Nie masz ochoty odnosić obrażeń, co?

24
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
Przestań! Czy próbujesz?
zniszczyć kolonię?!

25
00:01:53,960 --> 00:01:55,210
Haro, szczęśliwy.

26
00:01:55,210 --> 00:01:57,010
Haro, nie mogę tego użyć.

27
00:01:58,220 --> 00:01:58,970
Przebij to!

28
00:02:03,070 --> 00:02:05,020
Jesteście jeszcze gorsi niż my!

29
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
Gówno!

30
00:02:08,330 --> 00:02:09,610
Haro! Szczęśliwy!

31
00:02:09,610 --> 00:02:11,320
Haro! Nie szczęśliwy!

32
00:02:11,880 --> 00:02:13,570
Przyciąga wzrok!

33
00:02:19,990 --> 00:02:22,600
Gundam... wyruszamy!

34
00:02:24,750 --> 00:02:26,760
Gundam, masz nadwagę.

35
00:02:27,470 --> 00:02:28,790
Przestrzeń...

36
00:02:29,950 --> 00:02:31,460
Tym razem na pewno!

37
00:02:31,460 --> 00:02:33,610
Gundam, wyjdź!

38
00:02:36,020 --> 00:02:37,010
Czekać!

39
00:02:40,260 --> 00:02:43,000
Ten biały jest taki fajny.

40
00:02:43,530 --> 00:02:45,310
Jesteś bardzo mądra, Lalah.

41
00:02:45,310 --> 00:02:47,300
Oczywiście, że jestem, jestem duchem!

42
00:02:50,470 --> 00:02:54,570
Chcę być świadkiem umiejętności
ten mobilny kombinezon Federacji!

43
00:03:01,990 --> 00:03:04,390
Niech ktoś przestanie!

44
00:03:08,040 --> 00:03:10,670
H-On naprawdę jest trzy razy szybszy, ledwo mogę za nim nadążać.

45
00:03:11,410 --> 00:03:13,850
Więc to był Char, czerwona kometa?

46
00:03:13,850 --> 00:03:16,090
Nie zdążyłem na swoją kolej.

47
00:03:16,090 --> 00:03:18,060
Oczy-kot-

48
00:03:18,060 --> 00:03:20,010
To nie wyjdzie!

49
00:03:21,780 --> 00:03:22,980
Ta piosenka...

50
00:03:29,100 --> 00:03:32,330
Kogo obchodzi Gundam? Jestem o wiele bardziej mobilna!

51
00:03:32,330 --> 00:03:34,620
Oglądaj mój wieczny ruch!

52
00:03:46,790 --> 00:03:50,440
Zatrzymywać się! Nie widzę samego czasu! Czuję się chory!

53
00:03:50,440 --> 00:03:51,880
Dość gadania!

54
00:03:59,250 --> 00:04:00,180
Skończyłeś!

55
00:04:00,180 --> 00:04:01,220
Uważaj!

56
00:04:01,220 --> 00:04:02,390
Tam!

57
00:04:04,760 --> 00:04:07,140
Co się teraz ze mną stanie?

58
00:04:23,830 --> 00:04:26,360
To wszystko, co możesz
zrobić przeciwko jednej jednostce?

59
00:04:26,360 --> 00:04:29,220
Jestem niepokonany! Umierać!

60
00:04:32,960 --> 00:04:33,000
jestem po prostu
mięso armatnie

61
00:04:33,000 --> 00:04:33,040
jestem po prostu
mięso armatnie

62
00:04:33,040 --> 00:04:33,090
jestem po prostu
mięso armatnie

63
00:04:33,090 --> 00:04:33,130
jestem po prostu
mięso armatnie

64
00:04:33,130 --> 00:04:33,170
jestem po prostu
mięso armatnie

65
00:04:33,170 --> 00:04:33,210
jestem po prostu
mięso armatnie

66
00:04:33,210 --> 00:04:33,250
jestem po prostu
mięso armatnie

67
00:04:33,250 --> 00:04:33,290
jestem po prostu
mięso armatnie

68
00:04:33,290 --> 00:04:33,340
jestem po prostu
mięso armatnie

69
00:04:33,340 --> 00:04:33,380
jestem po prostu
mięso armatnie

70
00:04:33,380 --> 00:04:34,090
jestem po prostu
mięso armatnie

71
00:04:35,800 --> 00:04:38,680
Spójrz na mnie! Jestem gwiazdą!

72
00:04:40,570 --> 00:04:42,760
Wszystko w porządku, Big Zam? Przyszedłem pomóc!

73
00:04:43,120 --> 00:04:45,560
Agg, powinieneś
pozostać pod ziemią!

74
00:04:45,560 --> 00:04:46,770
Co?!

75
00:04:48,360 --> 00:04:51,800
To beznadziejne! Jestem słaby
na ataki z dołu!

76
00:04:57,580 --> 00:04:59,780
Powitanie!

77
00:04:59,780 --> 00:05:01,840
N-nie zjem tego...

78
00:05:03,590 --> 00:05:05,680
Co to było?
o byciu gwiazdą?!

79
00:05:05,680 --> 00:05:08,720
Pokażę ci mój atak rakietowy!

80
00:05:08,720 --> 00:05:11,420
Jezu, naprawdę ciężko mi na głowie.

81
00:05:11,830 --> 00:05:12,580
No cóż, zaczynamy.

82
00:05:13,220 --> 00:05:14,180
Ups!

83
00:05:19,080 --> 00:05:20,540
Oko—

84
00:05:20,540 --> 00:05:20,860
—tch!

85
00:05:27,050 --> 00:05:29,730
Dom staje się
jedno z ciemnością.

86
00:05:30,260 --> 00:05:30,750
chodźmy!

87
00:05:41,070 --> 00:05:42,930
Wróg?!
Jak nas widzieli?!

88
00:05:42,930 --> 00:05:43,910
Gdzie oni są?

89
00:05:43,910 --> 00:05:46,620
Gdzie w ogóle szukasz?
Jesteśmy tutaj!

90
00:05:47,470 --> 00:05:50,100
To ten biały!
Z pewnością się wyróżnia!

91
00:05:50,100 --> 00:05:51,220
To nie jest dobre!

92
00:05:51,220 --> 00:05:52,060
Och, prawda!

93
00:05:54,040 --> 00:05:56,380
Czarne Trójgwiazdy

94
00:05:54,220 --> 00:05:56,120
My też możemy się wyróżnić!

95
00:05:56,360 --> 00:05:59,340
Czy nie wiesz?
biel zderza się z różem?

96
00:05:59,340 --> 00:06:03,020
Zamknąć się! Skosztuj naszego ataku Jet Stream!

97
00:06:05,510 --> 00:06:06,380
Cholera!

98
00:06:07,070 --> 00:06:09,630
Prawdopodobnie nie doczekamy się swojej kolejki.

99
00:06:09,630 --> 00:06:09,960
Tak.

100
00:06:11,140 --> 00:06:12,970
Użyłeś mnie jako stopnia!

101
00:06:12,970 --> 00:06:13,700
Przepraszam!

102
00:06:15,250 --> 00:06:16,190
Jest szybki...

103
00:06:16,190 --> 00:06:16,900
Cholera!

104
00:06:21,650 --> 00:06:23,050
To wygląda boleśnie!

105
00:06:23,920 --> 00:06:26,240
Mógłbym być bohaterem...

106
00:06:28,890 --> 00:06:30,040
Mam cię za plecami!

107
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
N-nie mogę wyjść!

108
00:06:31,160 --> 00:06:32,760
M-Moje biodro...

109
00:06:32,760 --> 00:06:34,040
Most!

110
00:06:42,620 --> 00:06:44,710
Nie mogę znieść tego oglądania.

111
00:06:44,710 --> 00:06:46,610
Ja, Pałac Atena,
jestem najsilniejszy!

112
00:06:54,280 --> 00:06:56,910
Gundam, przyjmę cię,
w dowolnym miejscu i czasie!

113
00:06:57,570 --> 00:06:59,770
Nie ma mowy!

114
00:07:01,070 --> 00:07:02,050
Amuro!

115
00:07:02,050 --> 00:07:02,780
Promień!

116
00:07:03,670 --> 00:07:04,900
Zwęglać!

117
00:07:12,770 --> 00:07:16,000
Dołącz do mnie, Gundamie! Lala
wolałbym, żeby tak było!

118
00:07:16,000 --> 00:07:17,730
Co mówisz?!

119
00:07:18,340 --> 00:07:20,960
Nie ma mowy, nie jestem
ubrana w spódnicę!

120
00:07:20,960 --> 00:07:23,370
Ty draniu,
nie lubię spódnic, co?!

121
00:07:23,370 --> 00:07:24,220
Nieprzebaczalny!

122
00:07:27,510 --> 00:07:28,430
To nic!

123
00:07:31,460 --> 00:07:32,350
S-Trzymaj się z daleka!

124
00:07:33,670 --> 00:07:34,890
Auć...

125
00:07:35,710 --> 00:07:37,710
C-co?!
N-nie mogę oddychać!

126
00:07:39,150 --> 00:07:41,240
O tak! Moja głowa się rozdziela!

127
00:07:43,860 --> 00:07:44,820
Czekać!

128
00:07:44,820 --> 00:07:46,380
Nigdy się nie poddajesz?!

129
00:07:48,960 --> 00:07:49,820
Gówno!

130
00:07:51,120 --> 00:07:53,520
Ponieważ się nie poddasz,
przymierz to dla rozmiaru!

131
00:07:53,880 --> 00:07:55,320
Czekałem na to!

132
00:07:55,320 --> 00:07:56,070
Iść!

133
00:08:02,660 --> 00:08:05,480
Uniwersalne stulecie 0080.

134
00:08:06,070 --> 00:08:08,720
Ta bitwa jest
jeszcze daleko od zakończenia.

135
00:08:11,470 --> 00:08:16,480
Gundama

